Portada > Últimas Noticias sobre China
Yang Jiechi Sostiene Conversación Virtual con el Comité Nacional de Relaciones entre Estados Unidos y China
2021/02/02

Yang Jiechi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, mantuvo el 2 de febrero de 2021 una conversación virtual con el Comité Nacional de Relaciones entre Estados Unidos y China (NCUSCR, por sus siglas en inglés) en Beijing.

Yang Jiechi dijo que siendo China y Estados Unidos las dos mayores economías en el mundo y dos miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la posibilidad de una cooperación eficiente ejecutada por ambas partes está directamente relacionada con el bienestar de los pueblos de todos los países y con la paz, desarrollo y prosperidad mundiales. En los últimos años, las relaciones chino-estadounidenses se han encontrado con graves dificultades sin precedentes desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países. Algunas personas en Estados Unidos se han adherido obstinadamente a la mentalidad de la Guerra Fría, han considerado a China como una amenaza, y han tomado una serie de palabras y acciones equivocadas que han intervenido en los asuntos internos de China, que han dañado los intereses de China, que han obstruido y socavado los intercambios normales y la cooperación de beneficio mutuo entre China y Estados Unidos, que han perjudicado gravemente tanto las relaciones entre los dos países como los intereses fundamentales de los dos pueblos, y que van en contra de la tendencia de nuestro tiempo.

Yang Jiechi dijo que los intereses de China y de Estados Unidos están altamente interrelacionados e integrados, y que la cooperación corresponde a la aspiración de la gente y a la tendencia general. En la actualidad, las relaciones chino-estadounidenses se encuentran en un momento crucial. Promover el retorno de las relaciones bilaterales a una órbita predecible y constructiva y construir un modo de trato entre las grandes potencias marcado por la coexistencia pacífica y la cooperación de beneficio mutuo son una tarea común a la que se enfrentan China y Estados Unidos, y también es la expectativa universal de todos los países. China está dispuesta a esforzarse junto con Estados Unidos para promover que las relaciones bilaterales se desarrollen por el camino de no conflictos y no confrontación, de respeto recíproco y de ganancia compartida mediante la cooperación.

Yang Jiechi dijo que se puede hacer esfuerzos en los siguientes aspectos:

En primer lugar, juzgar a China de manera correcta. China se adhiere al camino del desarrollo pacífico y a la estrategia de apertura de beneficio mutuo y ganancia compartida. Los 1.400 millones de chinos apoyan sinceramente la dirección del PCCh, se unen estrechamente en torno a este y siguen inquebrantablemente el camino del socialismo con peculiaridades chinas. Ninguna fuerza es capaz de detener el proceso de desarrollo y crecimiento de China. Esperamos que Estados Unidos trabaje junto con China para captar firmemente la dirección correcta de las relaciones bilaterales, y para reforzar la cooperación y la coordinación, a fin de lograr el desarrollo común.

En segundo lugar, reanudar los intercambios y la comunicación normales. La historia del desarrollo de las relaciones chino-estadounidenses contiene la persistencia y el arduo trabajo de personas de todos los ámbitos de la vida en los dos países en sus contactos, intercambios, comunicación y cooperación durante varias décadas. Es necesario eliminar los obstáculos que dificultan los intercambios y la cooperación entre todos los ámbitos de la vida en los dos países, y tomar la iniciativa de divulgar más señales positivas al mundo exterior sobre la cooperación entre China y Estados Unidos, mejorar la comprensión positiva entre sí de los dos pueblos, así como consolidar la base social y de la opinión pública que apoya el desarrollo de las relaciones chino-estadounidenses.

En tercer lugar, manejar adecuadamente las contradicciones y las discrepancias. China y Estados Unidos son dos países importantes con historias, culturas y sistemas distintos, y tienen discrepancias en algunas cuestiones. La clave radica en gestionar y controlarlas adecuadamente, en vez de permitir que perjudiquen a su antojo la situación general de desarrollo de las relaciones bilaterales. Las dos partes deben respetar las tradiciones históricas y culturales de la otra, respetar los intereses fundamentales y las principales preocupaciones del otro país, y respetar el sistema político y el camino de desarrollo de la otra parte. Estados Unidos debe cumplir seriamente los compromisos de los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, cumplir estrictamente con el principio de una sola China, y respetar en serio la posición y las preocupaciones de China sobre la cuestión de Taiwán.

En cuarto lugar, llevar a cabo la cooperación de beneficio mutuo. Los dos países cuentan con un amplio espacio para la cooperación en varios campos, tales como la lucha contra la pandemia, la recuperación económica, y el cambio climático. Es necesario promover los intercambios y la cooperación en ámbitos como las dos fuerzas armadas, la aplicación de la ley, el control de drogas, la seguridad cibernética, fortalecer la comunicación y la coordinación sobre los principales desafíos mundiales y las cuestiones candentes regionales, incluidos el desarrollo y la reducción de la pobreza, la lucha contra el terrorismo y la no proliferación, y asimismo, proporcionar al mundo más productos públicos.

Yang Jiechi subrayó que el futuro de las relaciones chino-estadounidenses es brillante. Siempre y cuando las dos partes tomen como punto de partida los intereses fundamentales de los dos pueblos y del mundo, se adhieran al respeto mutuo, busquen un terreno común mientras dejan de lado las diferencias, persistan en controlar y gestionar efectivamente las discrepancias, y amplíen los intereses comunes, las relaciones entre China y Estados Unidos sin duda alguna podrán alcanzar el camino de mejora y de desarrollo en beneficio de los pueblos de los dos países y del mundo entero.

Jacob J. Lew, Henry A. Kissinger, Stephen A. Orlins, David M. Lampton, Dennis C. Blair, Evan S. Medeiros, Susan A. Thornton, Maurice R. Greenberg y otros miembros del NCUSCR participaron en la conversación. Los representantes de la parte estadounidense que asistieron al encuentro afirmaron que las relaciones entre Estados Unidos y China son las relaciones bilaterales más importantes del mundo, y que el fortalecimiento de la cooperación entre los dos países es de vital importancia para los dos países y para todo el mundo. El NCUSCR apoya el fortalecimiento del diálogo entre Estados Unidos y China, y espera que los dos gobiernos avancen hacia una misma meta para promover que las relaciones bilaterales recuperen la confianza mutua, que regresen a la órbita correcta, y que se desarrollen hacia una dirección correcta. Estamos dispuestos a seguir desempeñando un papel positivo para esto.

Para sus Amigos:   
Imprimir